Cherina薛林纳 - ONONA艺术雕塑展

开幕时间:
2007年10月17日下午3时30举行

展览日期:
2007年10月17日 --- 2008年10月17日 每日上午十点至下午六点
(节假日不休息)

展览地址
上海市青浦区沪青平公路1568号(杰森石雕博物馆)

我们竭诚希望你应邀参加,我们都怀着愉快的心情,盼望您的光临。


电话:8621-56698888-2901 传真:8621-56601924
13248-012535
电子邮件:lin810519@yahoo.com.cn
http:// www.cherina.cn

D.M. Cherina / 林倍如 敬邀

薛林纳雕塑艺术

德拉戈 . 马林 . 薛林纳( Drago Marin CHERINA)是世界著名的雕塑家、画家和环境艺术家。他于1949年出生于克罗地亚,在20多岁时就已显露出杰出的艺术才华。他先师从瑞典画家S. 西尔文( S. Sylwan )学习绘画,后又跟随雕塑大师奥斯达 . 内蒙 ( Oscar Nemon )亨利摩尔(Henry Moore)学习雕塑艺术。1970年代后期,薛林纳开始为名人造像,并着重在雕塑作品中表现心理状态。1990年后代,他至力于将雕塑艺术与环境保护加以有机的结合。
薛林纳在全世界100多个重要画廊和艺术馆中举办过展览,其作品为众
多国际性博物馆所收藏。罗马、日内瓦、巴黎、伦敦、里斯本、维也纳、布宜诺斯艾利斯、休斯顿、旧金山、大阪和东京等城市的公共场所、博物馆或图书馆中均有薛林纳的雕塑作品,澳大利亚的悉尼、堪培拉、墨尔本和珀斯更是其作品的大展台。
薛林纳曾为索尼仁尼琴、海明威、毕加索、佛洛伊德、甘地、聂鲁达、费里尼、卓别林、亨利 . 基辛格、萨尔瓦多 . 达利、巴列维国王、约翰 . 列侬、特莱莎修女、爱因斯坦比尔盖茨、霍金 、 贝利 、 梦露等世界名人作过雕像,均受到评论界赞誉。
1970年代早期,薛林纳赴澳大利亚为当时的总理韦特兰造像,从此他便与这个国家结下了不解之缘。他为悉尼2000年奥运会设计了新颖的“光辉之塔”环境项目,将16公顷的荒地改造成了充满生机的温带雨林,可供人们在在其中自由穿行,欣赏自然界和谐共处的景观。此外,他还设计了英国纽约卡斯2000文化和可持续性发展项目、1998年英联邦运动会吉隆坡会场和2000年悉尼国王十字广场雕塑环境地标项目。1990年在日本大阪国际世界博览会被邀请作
主题雕塑公园展览一举夺冠而名扬全日本。

ONONA——时空隧道“time in time”
雕塑家:DRAGO MARIN CHERINA

思想生活,思想一切,我必须创造出新的形状和形态来象征未知的世界。不断在变化的宇宙完美地映照着我们-人类。所以,如果我们的生命是时间——(如同我们创造的那样),那么始终存在的不断变化就是时空隧道(time in time)。史蒂芬?霍金以相似的哲学,在相似的基础上形成了黑洞的概念。黑洞是什么?黑洞:黑洞是一种天体形态,有强大的引力,无论什么都逃脱不了。有人说黑洞是时间的开始。
为了理解生命及其永恒的能量,我试图通过有形的物质来体现并表达我的思想,用美丽而和谐的形状:一种艺术形态——雕塑。
阿尔伯特?爱因斯坦根据我们日常存在的不断变化创立了相对论——又是:时空隧道“time in time”。——Onona是一种象征:有高度艺术性的形状:形态——形状——雕塑,有内在的深层的美感、和谐感和数学协调感的符号,代表上述的不断变化——时空隧道“time in time”;这显示出通过利用简单的物理运动,也就是说ONONA的万有引力位置的变化。
如果你仔细观察帕布罗?毕加索的艺术作品,就会感觉到不断变化始终存在。毕加索曾说:“也许我难以与人交流,但是我知道我的手触及到更远的地方。”毕加索实际上是说:他知道,他的手在进行艺术作品创作时产生的能量如何在不断变化,这事实上使他感觉到,他是怎样与宇宙本身中的能量,也许是宇宙中的生命交流——依然是再次在时空隧道中穿梭。
1972年到1973年,我在伟大的雕塑家亨利?摩尔的家和工作室协助他,那时在工作中我曾经与几个伟大的雕塑家谈及我的Onana哲学。在一个夏天的晚上,即将入夜时,一个轻松的场合,我们在仰望夜空,空中布满迷人的星辰。他突然说,“你看,我们在欣赏它们,它们同样在欣赏我们。”
我永远也忘不了这句话。还能说什么?我意识到,伟大的亨利?摩尔以他的方式对我的Onona——时空隧道(“time in time”)哲学发表自己的意见。

最重要的是ONONA – 时空隧道(“time in time”)力图通过三维人体雕塑并通过不同的客观角度来表达一点东西。ONONA或许是“他”或“她”,或许是“外星人”(在不断演变的宇宙中的某个地方),或许是“爱神”本身。总之,在旁观者的眼里,它始终是一切。只有此时,它也同时存在于旁观者的脑海里。
在我对东方(中国)的文化和生活哲学感兴趣的时候,我还很年轻。感谢马可波罗早先也从那来,我所得到的具有巨大的价值。
我坚定地相信我们不是孤独的。事实上,虚幻的宇宙生命充满我的脑海,我的雕塑在未知的富于想象的思想中而诞生。
为了能够创造性地发展我的Onona——时空隧道(“time in time”)哲学,我谨慎地选择题材:雄性和雌性,男人和女人。为什么?有几个原因。首先,我是人类,我试图理解我自己。其次,为了保证存在,需要复制。第三,观察日常生活是与人交流。第四,我认为人类是宇宙中最妙的创造。第五,人类的形态-形状无生物可与之媲美,等等。
自1966年以来,我一直从事我的Onona——时空隧道雕塑人体模型的工作。可以断定在过去的40年里,我已将自己的体力和脑力全部投入了这项事业。对我来说,这是一种奇妙的经历。我的ONONA在世间闪亮,就像在宇宙星空中的神秘天体一样。
因此,我决定旅行。首先,我成为了环球旅行者;今天,我感到,Onona——时空隧道(“time in time”),我的艺术形态——形状——雕塑取代了我——它们旅行,但绝不是环球旅行——它们走得更远!

附笔:在克罗地亚语里,ON指“他”,而ONA指“她”。

德拉格马林薛林纳
Drago Marin Cherina

附录:
艺术评论家对薛林纳大师评语:
“薛林纳先生参与了1990年大阪花卉博览会,担任南斯拉夫花园的设计者, 并因此而扬名全日本. 他的创作风格是种无视动态的宁静. 他的创造力充满了无法预估的动作. 他的裸体像捕捉到动作的最后一瞬间, 好像他们会永远静止在那里. 虽然他的作品展现出肉欲的一面, 但他用谧静来克服这种肉欲.”
--------米仓守 (日本艺术评论家)

“来自东欧克罗埃西亚共和国的薛林纳, 他的人体雕塑充满著对人体美与人体充沛生命力之礼赞, 贲张有力的肌肉筋骨, 配合著强劲扭转的肢体动态, 无疑将人类内在潜藏之旺盛生命与人体美之典雅气质----表露在外.”
-------黄光男 (台北市立美术馆馆长)


点击放大

国际文化艺术交流展
薛琳娜版画展
亨利摩尔艺术全集
薛林纳为曼德拉雕的雕像
2012上海艺术博览会(十六届)
上海义博会之变
“未知的恐惧”-1985年作 英国伦敦
“阿德里安娜”-1974年作 意大利罗马
2011(第十五届)上海艺术博览会
《东方新闻》上海:艺博会开幕 主题雕塑吸引观众
环境雕塑—K. and Q.“国王与王后”
薛林纳与日本皇太子
薛林纳与亨利
薛林纳与费里尼
薛林纳与达利